inventando-lorota
Inglês
making up stories(gerund phrase)
Exemplos de uso
"He spent the afternoon making up stories to justify his delay."→ "Ele passou a tarde inventando lorota para justificar seu atraso."(Informal, describes fabricating tales.)
Palavras facilmente confundidas
telling liesexaggeratingNotas: Captures the essence of fabricating narratives, often with a playful or deceptive intent.
Espanhol
inventando cuentos(frase verbal)
Exemplos de uso
"Pasó la tarde inventando cuentos para justificar su retraso."→ "Ele passou a tarde inventando lorota para justificar seu atraso."(Informal, describe la creación de historias falsas.)
Palavras facilmente confundidas
mintiendoexagerandoNotas: Similar to the English translation, conveys the act of fabricating stories.
inventando-lorota
Conectando idiomas e culturas
EN: making up stories · ES: inventando cuentos