inventar-historia
Inglês
make up stories(verb phrase)
Exemplos de uso
"He always makes up stories to avoid responsibility."→ "Ele sempre inventa história para evitar responsabilidade."(Expressão comum para descrever a criação de narrativas falsas.)
Palavras facilmente confundidas
tell liesNotas: Refere-se especificamente à criação de narrativas, não apenas a mentiras pontuais.
Espanhol
inventar historias(verbo)
Exemplos de uso
"El niño inventa historias para no ir a la cama."→ "O menino inventa história para não ir para a cama."(Expressão direta e comum em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
mentirNotas: Similar ao português, foca na criação de narrativas.
inventar-historia
Conectando idiomas e culturas
EN: make up stories · ES: inventar historias
Conectando idiomas e culturas