inventar-lorota
Inglês
make up stories(verb phrase)
Exemplos de uso
"He always makes up stories to explain his lateness."→ "Ele sempre inventa lorota para justificar seus atrasos."(Expressão comum para descrever a criação de falsidades.)
Palavras facilmente confundidas
tell liesfabricate talesNotas: Enfatiza a criação de narrativas, não apenas a mentira simples.
Espanhol
inventar cuentos(locución verbal)
Exemplos de uso
"Él siempre inventa cuentos para justificar sus retrasos."→ "Ele sempre inventa lorota para justificar seus atrasos."(Expressão equivalente para criar histórias falsas.)
Palavras facilmente confundidas
mentirfabricar historiasNotas: Similar ao português, foca na criação de narrativas.
inventar-lorota
Conectando idiomas e culturas
EN: make up stories · ES: inventar cuentos
Conectando idiomas e culturas