inventar-na-hora
Inglês
make it up on the spot(verb phrase)
Exemplos de uso
"He had to make it up on the spot when asked about his future plans."→ "Ele teve que inventar na hora quando perguntado sobre seus planos futuros."(Expressão idiomática comum para improvisação.)
Palavras facilmente confundidas
make upNotas: Enfatiza a criação de algo sem base prévia.
Espanhol
inventar sobre la marcha(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Tuvo que inventar sobre la marcha cuando le preguntaron por el proyecto."→ "Ele teve que inventar na hora quando perguntaram sobre o projeto."(Expressão idiomática equivalente.)
Palavras facilmente confundidas
inventarNotas: Indica a criação de algo durante o processo.
inventar-na-hora
Conectando idiomas e culturas
EN: make it up on the spot · ES: inventar sobre la marcha
Conectando idiomas e culturas