Palavras
Traduzir de:

inventar-regras

InglêsInglês

make up rules(verb phrase)
Exemplos de uso
"The new manager loves to make up rules to seem like he's in control."→ "O novo gerente adora inventar regras para parecer que está no controle."(Expressão comum para descrever a criação de regras arbitrárias.)

Palavras facilmente confundidas

set rulesestablish rules

Notas: Enfatiza a arbitrariedade e a falta de fundamento na criação das regras.

EspanholEspanhol

inventar reglas(verbo)
Exemplos de uso
"Al nuevo jefe le encanta inventar reglas para parecer que tiene el control."→ "O novo chefe adora inventar regras para parecer que está no controle."(Tradução direta e comum.)

Palavras facilmente confundidas

establecer reglascrear normas

Notas: Similar ao português, indica a criação de normas sem base sólida.

inventar-regras

EN: make up rules · ES: inventar reglas

PalavrasConectando idiomas e culturas