O que significa "inventar-uma-razao" em inglês e espanhol?

"inventar-uma-razao" significa "make up a reason" em inglês e "inventar una razón" em espanhol.

Como usar "inventar-uma-razao" em uma frase?

Criar uma justificativa ou desculpa para algo.

make up a reason(verb phrase)

Exemplos de uso

"She had to make up a reason for being late."→ "Ela teve que inventar uma razão para o seu atraso."(Expressão idiomática comum.)

invent a reason

Notas: A expressão 'make up' aqui tem o sentido de criar ou fabricar.

inventar una razón(frase verbal)

Exemplos de uso

"Tuvo que inventar una razón para su retraso."→ "Ele teve que inventar uma razão para o seu atraso."(Tradução literal e comum.)

crear una excusa

Notas: Similar ao português, enfatiza a criação de uma justificativa.

inventar-uma-razao

EN: make up a reason · ES: inventar una razón

Conectando idiomas e culturas