inventou-moda
Inglês
to set trends(verb phrase)
Flexões
sets trendssetting trendsset trendsExemplos de uso
"She always invents fashion with her eccentric outfits."→ "Ela sempre inventa moda com suas roupas excêntricas."(This translation captures the idea of creating new styles.)
Palavras facilmente confundidas
to invent fashionNotas: While 'to invent fashion' is a literal translation, 'to set trends' or 'to be a trendsetter' better conveys the idiomatic meaning.
Espanhol
marcar tendencia(locución verbal)
Flexões
marca tendenciamarcando tendenciamarcó tendenciaExemplos de uso
"Él siempre inventa moda con sus atuendos extravagantes."→ "Ele sempre inventa moda com suas roupas extravagantes."(Esta traducción refleja la idea de crear nuevos estilos.)
Palavras facilmente confundidas
inventar modaNotas: La traducción literal 'inventar moda' no es común en español. 'Marcar tendencia' o 'crear moda' son expresiones más adecuadas.
inventou-moda
Conectando idiomas e culturas
EN: to set trends · ES: marcar tendencia
Conectando idiomas e culturas