inverossimilmente
Inglês
implausibly(adverb)
Exemplos de uso
"The plot twist was implausibly convenient for the protagonist."→ "A reviravolta foi inverossimilmente conveniente para o protagonista."(Indica que algo aconteceu de uma forma que é difícil de acreditar.)
Palavras facilmente confundidas
unbelievablyimprobablyNotas: Implausibly enfatiza a falta de lógica ou probabilidade.
Espanhol
inverosímilmente(adverbio)
Exemplos de uso
"El final de la película era tan inverosímilmente complicado que nadie lo entendió."→ "O final do filme era tão inverossimilmente complicado que ninguém entendeu."(Indica que algo carece de verosimilitud ou é difícil de crer.)
Palavras facilmente confundidas
increíblementeimprobablementeNotas: Similar ao português, enfatiza a falta de credibilidade.
inverossimilmente
Conectando idiomas e culturas
EN: implausibly · ES: inverosímilmente