investíamos
Inglês
Flexões
we investedPalavras facilmente confundidas
interestedinvolvedinvestigatorNotas: A forma 'investíamos' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português, que pode ser traduzido como 'we invested' em contextos de ação habitual ou contínua no passado.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
poured·funded
poured: Usado para empregar recursos ou tempo.funded: Refere-se à dedicação de tempo ou recursos a um propósito.
Antônimos
withdrew·divested
Regência e colocações
invest in
They invested in a new startup.
Indica o alvo do investimento.
invest money/time
She invested all her money in the project.
O objeto direto é o que se investe.
Contexto cultural e nuances
O termo 'invested' em inglês, como particípio passado de 'invest', pode funcionar como adjetivo (ex: 'an invested amount') ou como parte de tempos verbais compostos (ex: 'we invested'). O sentido principal é o de aplicar dinheiro ou tempo com expectativa de retorno ou benefício.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
nosotros invertíamosPalavras facilmente confundidas
investigábamosinventábamosNotas: Corresponde à 1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'invertir'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
aplicábamos·destinábamos
aplicábamos: Usado para empregar recursos ou tempo.destinábamos: Alocar recursos ou tempo para um fim específico.
Antônimos
gastábamos·retirábamos
Regência e colocações
invertir en
Invertíamos en energías renovables.
A preposição 'en' é usada para indicar o destino do investimento.
invertir algo
Invertían todo su capital en la bolsa.
Pode ser usado sem preposição quando o objeto direto é o que se investe.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'invertir' em espanhol, assim como em português, refere-se à aplicação de capital ou recursos com o objetivo de obter lucro ou benefício. O pretérito imperfeito 'invertíamos' (primeira pessoa do plural) descreve uma ação contínua ou habitual no passado.
Conjugação verbal
EN: invested · ES: invertíamos
Conectando idiomas e culturas