O que significa "ir-de-boa" em inglês e espanhol?

"ir-de-boa" significa "to be chill" em inglês e "estar tranquilo" em espanhol.

Como usar "ir-de-boa" em uma frase?

Expressão informal que indica tranquilidade, ausência de problemas ou uma atitude relaxada.

to be chill(verb phrase)

is chillwas chillgoing to be chill

Exemplos de uso

"Don't worry about it, I'm going to be chill."→ "Não se preocupe com isso, eu vou de boa."(Indica uma atitude relaxada e sem estresse.)

to be goodto be fine

Notas: Expressão idiomática que captura a essência de 'ir de boa'.

estar tranquilo(verb phrase)

estoy tranquiloestá tranquiloestaba tranquilo

Exemplos de uso

"No te preocupes, yo estoy tranquilo."→ "Não se preocupe, eu vou de boa."(Indica um estado de calma e ausência de preocupação.)

estar bienestar normal

Notas: Tradução direta que reflete o estado de espírito.

ir-de-boa

EN: to be chill · ES: estar tranquilo

Conectando idiomas e culturas