PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ir-de-f-com-os-burros-d-agua

InglêsInglês

to go down the drain(idiomatic expression)
Exemplos de uso
"After investing all the money, the project went down the drain."→ "Depois de investir todo o dinheiro, o projeto foi de F com os burros d'água."(Indica perda total ou fracasso.)

Palavras facilmente confundidas

to go down

Notas: Similar em sentido de perda total ou fracasso.

EspanholEspanhol

irse al garete(expresión idiomática)
Exemplos de uso
"Después de invertir todo el dinero, el proyecto se fue al garete."→ "Depois de investir todo o dinheiro, o projeto foi de F com os burros d'água."(Significa fracasar completamente ou perder tudo.)

Palavras facilmente confundidas

irse

Notas: Expressão comum para indicar fracasso total.

ir-de-f-com-os-burros-d-agua

EN: to go down the drain · ES: irse al garete

PalavrasConectando idiomas e culturas