ir-por-conta-propria
Inglês
go it alone(phrasal verb)
Exemplos de uso
"She decided to start her own business and go it alone."→ "Ela decidiu abrir seu próprio negócio e ir por conta própria."(Indica a ação de fazer algo sem a ajuda de outros.)
Palavras facilmente confundidas
go aloneNotas: Expressão idiomática comum para indicar independência.
Espanhol
hacerlo por tu cuenta(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Decidió empezar su propio negocio y hacerlo por su cuenta."→ "Ele decidiu abrir seu próprio negócio e ir por conta própria."(Significa realizar algo sem depender de ninguém.)
Palavras facilmente confundidas
ir soloNotas: Locução verbal que expressa autonomia.
ir-por-conta-propria
Conectando idiomas e culturas
EN: go it alone · ES: hacerlo por tu cuenta