O que significa "ir-sumindo" em inglês e espanhol?

"ir-sumindo" significa "fading away" em inglês e "desvaneciéndose" em espanhol.

Como usar "ir-sumindo" em uma frase?

Indica um processo de desaparecimento ou diminuição gradual.

fading away(verb phrase)

is fading awaywas fading away

Exemplos de uso

"The sunlight was fading away slowly on the horizon."→ "A luz do sol foi sumindo aos poucos no horizonte."(Indica um processo gradual.)

disappearing

Notas: Refere-se a um desaparecimento gradual ou esmaecimento.

desvaneciéndose(forma verbal)

se fue desvaneciendova desvaneciéndose

Exemplos de uso

"La luz del sol se fue desvaneciendo poco a poco en el horizonte."→ "A luz do sol foi sumindo aos poucos no horizonte."(Indica um processo gradual.)

desapareciendo

Notas: Enfatiza a gradualidade do desaparecimento.

ir-sumindo

EN: fading away · ES: desvaneciéndose

Conectando idiomas e culturas