iremos-desta-para-melhor

InglêsInglês

pass away(verb phrase)
Exemplos de uso
"The old gentleman finally passed away after a long illness."→ "O velho senhor finalmente faleceu após uma longa doença."(Expressão comum e respeitosa para se referir à morte.)

Palavras facilmente confundidas

die

Notas: Similar em registro e significado a 'iremos-desta-para-melhor'.

EspanholEspanhol

pasar a mejor vida(expresión idiomática)
Exemplos de uso
"El anciano finalmente pasó a mejor vida después de una larga enfermedad."→ "O velho senhor finalmente passou para melhor vida após uma longa doença."(Expressão eufemística e comum para se referir à morte.)

Palavras facilmente confundidas

morir

Notas: Equivalente direto em significado e registro.

iremos-desta-para-melhor

EN: pass away · ES: pasar a mejor vida

PalavrasConectando idiomas e culturas