iria-sair-de-controle
Inglês
about to get out of control(expression)
Exemplos de uso
"The situation was about to get out of control."→ "A situação estava prestes a sair de controle."(Indica que o controle está prestes a ser perdido.)
Palavras facilmente confundidas
out of controlNotas: A forma 'iria-sair-de-controle' enfatiza a iminência.
Espanhol
a punto de salirse de control(expresión)
Exemplos de uso
"La reunión estaba a punto de salirse de control."→ "A reunião estava prestes a sair de controle."(Indica que a situação está perto de perder o controle.)
Palavras facilmente confundidas
fuera de controlNotas: Similar ao português, enfatiza a iminência.
iria-sair-de-controle
Conectando idiomas e culturas
EN: about to get out of control · ES: a punto de salirse de control
Conectando idiomas e culturas