iriam-atras
Inglês
would go after(verb phrase)
Exemplos de uso
"They would go after the truth, but they gave up."→ "Eles iriam atrás da verdade, mas desistiram."(Expressa uma ação futura hipotética a partir de um ponto de vista passado.)
Palavras facilmente confundidas
would followwould pursueNotas: A tradução literal 'would go behind' não captura o sentido de perseguição ou busca.
Espanhol
irían detrás(frase verbal)
Exemplos de uso
"Ellos irían detrás de la verdad, pero se rindieron."→ "Eles iriam atrás da verdade, mas desistiram."(Indica uma ação futura hipotética em relação a um momento passado.)
Palavras facilmente confundidas
seguiríanperseguiríanNotas: A preposição 'detrás de' é comumente usada para indicar perseguição ou busca.
iriam-atras
Conectando idiomas e culturas
EN: would go after · ES: irían detrás
Conectando idiomas e culturas