iriam-ficar-com
Inglês
would stay with(verb phrase)
Exemplos de uso
"If the offer were better, they would stay with the property."→ "Se a oferta fosse melhor, eles iriam ficar com o imóvel."(Expressa uma condição hipotética no passado com resultado futuro.)
Palavras facilmente confundidas
would getwould keepNotas: A tradução mais próxima para o sentido de permanecer com algo ou alguém.
Espanhol
se quedarían con(frase verbal)
Exemplos de uso
"Si la oferta fuera mejor, se quedarían con la propiedad."→ "Se a oferta fosse melhor, eles iriam ficar com o imóvel."(Indica uma ação condicional ou hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
se quedaríantendríanNotas: Expressa a ideia de posse ou permanência futura sob condição.
iriam-ficar-com
Conectando idiomas e culturas
EN: would stay with · ES: se quedarían con