iriam-para-frente
Inglês
would go forward(verb phrase)
Flexões
would go aheadwould move forwardExemplos de uso
"They would go forward with the project if they had more resources."→ "Eles iriam para frente com o projeto se tivessem mais recursos."(Expressa uma ação condicional de progresso.)
Palavras facilmente confundidas
would go backNotas: A tradução literal 'would go to front' não é idiomática.
Espanhol
irían hacia adelante(frase verbal)
Flexões
irían adelanteavanzaríanExemplos de uso
"Ellos irían hacia adelante con el proyecto si tuvieran más recursos."→ "Eles iriam para frente com o projeto se tivessem mais recursos."(Indica uma ação condicional de avanço.)
Palavras facilmente confundidas
irían hacia atrásNotas: A tradução 'irían para frente' é possível, mas 'irían hacia adelante' ou 'avanzarían' são mais comuns.
iriam-para-frente
Conectando idiomas e culturas
EN: would go forward · ES: irían hacia adelante