iriam-renunciar-a
Inglês
would renounce(verb phrase)
Exemplos de uso
"They would renounce their claims if they were pressured."→ "Eles iriam renunciar às suas reivindicações se fossem pressionados."(A estrutura 'would + infinitive' expressa a condicionalidade ou futuro do pretérito.)
Palavras facilmente confundidas
would give upwould abandonNotas: A preposição 'a' em português é frequentemente traduzida por 'to' ou incorporada ao verbo em inglês, dependendo do contexto de renúncia.
Espanhol
renunciarían a(frase verbal)
Exemplos de uso
"Ellos renunciarían a sus derechos si no se les advirtiera."→ "Eles iriam renunciar aos seus direitos se não fossem alertados."(O condicional simples em espanhol corresponde ao futuro do pretérito em português.)
Palavras facilmente confundidas
abdicarían dedejarían de ladoNotas: A preposição 'a' é mantida em espanhol com o verbo 'renunciar'.
iriam-renunciar-a
Conectando idiomas e culturas
EN: would renounce · ES: renunciarían a
Conectando idiomas e culturas