PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

iriam-se-virar-com

InglêsInglês

will manage(verb phrase)

Flexões

will manage to copewill find a way
Exemplos de uso
"Don't worry about the money, we would manage with what we have."→ "Não se preocupe com o dinheiro, nós iríamos-nos-virar-com o que temos."(Indicates a future ability to handle a situation.)

Palavras facilmente confundidas

will survivewill cope

Notas: The Portuguese phrase implies resourcefulness and finding a solution, often through improvisation.

EspanholEspanhol

se las arreglarán(expresión verbal)

Flexões

se las arreglarán paraencontrarán la manera de
Exemplos de uso
"No te preocupes por el dinero, nos las arreglaríamos con lo que tenemos."→ "Não se preocupe com o dinheiro, nós iríamos-nos-virar-com o que temos."(Sugiere que encontrarão uma solução ou darão um jeito.)

Palavras facilmente confundidas

sobreviviránse las arreglarán

Notas: Enfatiza a capacidade de improvisar e encontrar soluções.

iriam-se-virar-com

EN: will manage · ES: se las arreglarán

PalavrasConectando idiomas e culturas