irmar-nos-emos
Inglês
we will become brothers(verb phrase)
Exemplos de uso
"One day, we will become brothers with all the peoples of the world."→ "Um dia, irmar-nos-emos com todos os povos do mundo."(Expressa a ideia de estabelecer um laço fraterno.)
Notas: A tradução literal pode soar um pouco arcaica em inglês; 'we will form a brotherhood' ou 'we will bond as brothers' podem ser alternativas dependendo do contexto.
Espanhol
nos hermanaremos(verbo)
Exemplos de uso
"Un día, nos hermanaremos con todos los pueblos del mundo."→ "Um dia, irmar-nos-emos com todos os povos do mundo."(Expressa a ideia de estabelecer um laço fraterno.)
Notas: É a tradução mais direta e comum para o conceito.
irmar-nos-emos
Conectando idiomas e culturas
EN: we will become brothers · ES: nos hermanaremos
Conectando idiomas e culturas