irreligioso

InglêsInglês

irreligious(adjective)
Exemplos de uso
"He is an irreligious person who doesn't believe in any god."→ "Ele é uma pessoa irreligiosa que não acredita em nenhum deus."(Usado para descrever alguém sem crenças religiosas.)
"His irreligious remarks offended the congregation."→ "Suas observações irreligiosas ofenderam a congregação."(Usado para descrever algo que demonstra falta de respeito pela religião.)

Palavras facilmente confundidas

nonreligioussecularatheist

Notas: A acepção 'irreligious' pode ter uma conotação mais forte de impiedade ou desrespeito do que 'nonreligious'.

EspanholEspanhol

irreligioso(adjetivo)
Exemplos de uso
"Es una persona irreligiosa que no sigue ninguna fe."→ "É uma pessoa irreligiosa que não segue nenhuma fé."(Usado para descrever alguém sem crenças religiosas.)
"Sus comentarios irreligiosos causaron controversia."→ "Seus comentários irreligiosos causaram controvérsia."(Usado para descrever algo que demonstra falta de respeito pela religião.)

Palavras facilmente confundidas

no religiosoateoimpío

Notas: Similar ao português, pode indicar ausência de religião ou falta de reverência.

irreligioso

EN: irreligious · ES: irreligioso

PalavrasConectando idiomas e culturas