O que significa "italianidade" em inglês e espanhol?

"italianidade" significa "Italianness" em inglês e "italianidad" em espanhol.

Como usar "italianidade" em uma frase?

Qualidade ou condição de ser italiano; conjunto de características culturais, históricas e sociais que definem a italianidade.

italianidade

Inglês

Italianness(noun)

Exemplos de uso

"The festival celebrates Italianness through food, music, and dance."→ "O festival celebra a italianidade através de comida, música e dança."(Refere-se à qualidade ou estado de ser italiano.)

Palavras facilmente confundidas

Italian heritageItalian culture

Notas: É o termo mais direto para 'italianidade'.

Espanhol

italianidad(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La inmigración trajo consigo la italianidad a estas tierras."→ "A imigração trouxe consigo a italianidade para estas terras."(Usado de forma similar ao português.)

Palavras facilmente confundidas

herencia italianacultura italiana

Notas: O termo é o mesmo em espanhol.

italianidade

EN: Italianness · ES: italianidad

Conectando idiomas e culturas