janela-envidracada
Inglês
glazed window(noun)
Exemplos de uso
"The old house had many glazed windows that let in a lot of light."→ "A casa antiga tinha muitas janelas envidraçadas que deixavam entrar muita luz."(Refere-se a uma janela que contém vidro.)
Palavras facilmente confundidas
window paneNotas: A forma composta 'janela-envidraçada' não tem um equivalente direto com hífen em inglês; 'glazed window' é a tradução mais próxima e natural.
Espanhol
ventana acristalada(sustantivo)
Exemplos de uso
"La casa nueva tenía muchas ventanas acristaladas que iluminaban bien el interior."→ "A casa nova tinha muitas janelas envidraçadas que iluminavam bem o interior."(Descreve uma janela que possui vidro.)
Palavras facilmente confundidas
vidrio de ventanaNotas: A forma composta com hífen não é comum em espanhol; 'ventana acristalada' é a tradução mais adequada.
janela-envidracada
Conectando idiomas e culturas
EN: glazed window · ES: ventana acristalada