janga
Inglês
ritual dance(substantivo)
Exemplos de uso
"The community gathered for the annual janga ritual dance."→ "A comunidade se reuniu para a dança ritualística anual de janga."(Refere-se à acepção religiosa/cultural.)
Notas: Não há um termo único em inglês que capture todas as nuances de 'janga'. 'Ritual dance' ou 'religious festival' são aproximações.
Espanhol
danza ritual(sustantivo)
Exemplos de uso
"El janga es una danza ritual importante en algunas comunidades afrobrasileñas."→ "O janga é uma dança ritual importante em algumas comunidades afro-brasileiras."(Refere-se à acepção religiosa/cultural.)
Notas: Similar ao inglês, 'danza ritual' ou 'fiesta religiosa' são traduções aproximadas.
janga
Conectando idiomas e culturas
EN: ritual dance · ES: danza ritual
Conectando idiomas e culturas