jaramataia
Inglês
midge(noun)
Exemplos de uso
"Watch out for the midge, it bites a lot."→ "Cuidado com a jaramataia, ela pica bastante."(Midge é um termo genérico para pequenos insetos voadores que picam.)
Palavras facilmente confundidas
gnatmosquitoNotas: O termo 'jaramataia' é mais específico para um tipo de inseto pequeno e preto que causa coceira, comum no Brasil.
Espanhol
mosquita(noun)
Exemplos de uso
"Cuidado con la mosquita, pica mucho."→ "Cuidado com a jaramataia, ela pica bastante."(Mosquita é um diminutivo de mosca, usado para pequenos insetos.)
Palavras facilmente confundidas
jejenmoscaNotas: Jaramataia refere-se a um inseto específico, muitas vezes associado a picadas irritantes.
jaramataia
Conectando idiomas e culturas
EN: midge · ES: mosquita
Conectando idiomas e culturas