O que significa "jeans-rasgado" em inglês e espanhol?

"jeans-rasgado" significa "ripped jeans" em inglês e "jeans rotos" em espanhol.

Como usar "jeans-rasgado" em uma frase?

Calça feita de brim (jeans) que apresenta rasgos ou furos propositais ou acidentais.

ripped jeans(noun phrase)

Exemplos de uso

"He wore ripped jeans to the concert."→ "Ele usou jeans-rasgado no show."(Expressão comum para descrever o tipo de calça.)

torn jeans

Notas: A forma mais comum é 'ripped jeans'.

jeans rotos(sustantivo masculino plural)

Exemplos de uso

"Me encantan los jeans rotos para el verano."→ "Eu adoro jeans-rasgado para o verão."(Expressão comum na Espanha e América Latina.)

pantalones desgastados

Notas: Pode ser usado no singular 'jean roto' dependendo do contexto regional.

jeans-rasgado

EN: ripped jeans · ES: jeans rotos

Conectando idiomas e culturas