PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

jogado-pra-escanteio

InglêsInglês

side-lined(adjective)
Exemplos de uso
"The proposal was side-lined by the new management."→ "A proposta foi jogada para escanteio pela nova gerência."(Refere-se a algo ou alguém que foi temporariamente ou permanentemente afastado de uma atividade ou posição.)

Palavras facilmente confundidas

bench-warmedput on the back burner

Notas: A expressão 'put on the back burner' é mais comum para ideias ou planos, enquanto 'side-lined' pode se aplicar a pessoas ou projetos.

EspanholEspanhol

apartado(adjective)
Exemplos de uso
"El proyecto fue apartado por la nueva dirección."→ "O projeto foi jogado para escanteio pela nova diretoria."(Indica algo ou alguém que foi deixado de lado ou não recebeu atenção.)

Palavras facilmente confundidas

olvidadodescartado

Notas: 'Apartado' transmite a ideia de ser colocado de lado, similar ao sentido de 'jogado para escanteio'.

jogado-pra-escanteio

EN: side-lined · ES: apartado

PalavrasConectando idiomas e culturas