jogando-pra
Inglês
playing for(phrasal verb)
Exemplos de uso
"He is playing for the championship."→ "Ele está jogando para o campeonato."(Refere-se à intenção de vencer.)
Notas: A contração 'jogando-pra' é informal e não tem um equivalente direto e único em inglês. 'Playing for' é a tradução mais próxima em termos de intenção.
Espanhol
jugando para(locución verbal)
Exemplos de uso
"Él está jugando para ganar el campeonato."→ "Ele está jogando para ganhar o campeonato."(Indica o objetivo da ação.)
Notas: A contração 'jogando-pra' é uma informalidade brasileira. 'Jugando para' é a tradução mais direta da intenção.
jogando-pra
Conectando idiomas e culturas
EN: playing for · ES: jugando para
Conectando idiomas e culturas