jogaram-a-toalha
Inglês
throw in the towel(verb phrase)
Flexões
throw in the towelthrew in the towelthrown in the towelthrowing in the towelExemplos de uso
"He finally threw in the towel after months of struggling."→ "Ele finalmente jogou a toalha depois de meses de luta."(Expressão idiomática equivalente.)
Notas: Origem no boxe.
Espanhol
tirar la toalla(expresión verbal)
Flexões
tirar la toallasacar la toallaExemplos de uso
"Después de tantos intentos, decidió tirar la toalla."→ "Depois de tantas tentativas, ele decidiu jogar a toalha."(Expressão idiomática equivalente.)
Notas: Origem no boxe.
jogaram-a-toalha
Conectando idiomas e culturas
EN: throw in the towel · ES: tirar la toalla
Conectando idiomas e culturas