jogaria-a-toalha
Inglês
throw in the towel(verb phrase)
Flexões
throw in the towelthrew in the towelthrown in the towelthrowing in the towelExemplos de uso
"He was losing the fight badly, so he decided to throw in the towel."→ "Ele estava perdendo a luta feio, então decidiu jogar a toalha."(Expressão idiomática equivalente.)
Notas: Origem no boxe.
Espanhol
tirar la toalla(expresión verbal)
Flexões
tira la toallatiró la toallatirando la toallaExemplos de uso
"El equipo estaba perdiendo por goleada y decidió tirar la toalla."→ "O time estava perdendo por goleada e decidiu jogar a toalha."(Expressão idiomática equivalente.)
Notas: Origem no boxe.
jogaria-a-toalha
Conectando idiomas e culturas
EN: throw in the towel · ES: tirar la toalla
Conectando idiomas e culturas