PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

jogavam-pra-cima

InglêsInglês

play aggressively(verb phrase)
Exemplos de uso
"Despite the difficulties, the team played aggressively, always looking for a goal."→ "Apesar das dificuldades, o time jogava pra cima, sempre buscando o gol."(Refere-se à atitude de buscar ativamente o objetivo.)

Palavras facilmente confundidas

play up

Notas: Pode também ser traduzido como 'be proactive', 'be confident', 'go for it' dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

jugar a la ofensiva(expresión verbal)
Exemplos de uso
"A pesar de la crisis, el equipo jugaba a la ofensiva, buscando el gol en todo momento."→ "Mesmo com a crise, o time jogava pra cima, buscando o gol a todo momento."(Enfatiza a atitude de ataque e busca por resultados.)

Palavras facilmente confundidas

jugar hacia arriba

Notas: Outras traduções possíveis incluem 'ser proactivo', 'tener confianza', 'ir con todo'.

jogavam-pra-cima

EN: play aggressively · ES: jugar a la ofensiva

PalavrasConectando idiomas e culturas