jorrada
Inglês
gush(noun)
Exemplos de uso
"A gush of water came out of the broken pipe."→ "Uma jorrada de água saiu do cano quebrado."(Usado para um fluxo repentino e abundante de líquido.)
Palavras facilmente confundidas
flowstreamNotas: Para a acepção figurada, 'flood' ou 'deluge' podem ser mais apropriados dependendo do contexto.
Espanhol
chorro(noun)
Exemplos de uso
"Salió un chorro de agua de la manguera."→ "Saiu uma jorrada de água da mangueira."(Refere-se a um fluxo forte e contínuo de líquido.)
Palavras facilmente confundidas
flujocorrienteNotas: Para a acepção figurada, 'avalancha' ou 'aluvión' podem ser usados.
jorrada
Conectando idiomas e culturas
EN: gush · ES: chorro
Conectando idiomas e culturas