jorrarem
Inglês
gush(verb)
Flexões
gushgushesgushedgushingExemplos de uso
"If they have the chance, the criticisms will gush forth."→ "Se eles tiverem a chance, as críticas jorrarão."(Usado para líquidos e, metaforicamente, para expressões intensas.)
Palavras facilmente confundidas
flowpourNotas: A tradução 'gush' captura a ideia de fluxo abundante e intenso.
Espanhol
brotar(verbo)
Flexões
brotarbrotabrotóbrotandoExemplos de uso
"Si llueve mucho, las aguas del río brotarán con fuerza."→ "Se chover muito, as águas do rio jorrarão com força."(Usado para líquidos e, metaforicamente, para expressões intensas.)
Palavras facilmente confundidas
fluirverterNotas: O verbo 'brotar' em espanhol pode expressar a ideia de jorrar ou fluir abundantemente.
jorrarem
Conectando idiomas e culturas
EN: gush · ES: brotar
Conectando idiomas e culturas