jugo

InglêsInglês

yoke(noun)

Flexões

yokes
Exemplos de uso
"The farmer placed the yoke on the oxen to plow the field."→ "O fazendeiro colocou o jugo nos bois para arar a terra."(Refere-se à peça para unir animais de carga.)
"The people fought to free themselves from the tyrant's yoke."→ "O povo lutou para se livrar do jugo do tirano."(Refere-se a domínio ou opressão.)

Palavras facilmente confundidas

yolk

Notas: A palavra 'yoke' em inglês abrange ambos os significados, literal e figurado.

EspanholEspanhol

yugo(sustantivo masculino)

Flexões

yugos
Exemplos de uso
"El granjero puso el yugo a los bueyes para arar la tierra."→ "O fazendeiro colocou o jugo nos bois para arar a terra."(Refere-se à peça para unir animais de carga.)
"El pueblo luchó para liberarse del yugo del tirano."→ "O povo lutou para se livrar do jugo do tirano."(Refere-se a domínio ou opressão.)

Notas: O termo 'yugo' em espanhol é equivalente direto em ambos os sentidos.

jugo

EN: yoke · ES: yugo

PalavrasConectando idiomas e culturas