juntinhas
Inglês
close together(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"The sisters walked close together along the beach, holding hands."→ "As irmãs caminhavam juntinhas pela praia, de mãos dadas."(Indicates physical proximity.)
Palavras facilmente confundidas
togetherNotas: The diminutive suffix '-inhas' implies affection or intimacy, often translated contextually.
Espanhol
juntitas(adverbio)
Exemplos de uso
"Las hermanas caminaban juntitas por la playa, de la mano."→ "As irmãs caminhavam juntinhas pela praia, de mãos dadas."(Indica proximidade física e afeto.)
Palavras facilmente confundidas
juntasNotas: O sufixo diminutivo '-itas' carrega um sentido de carinho ou intimidade.
juntinhas
Conectando idiomas e culturas
EN: close together · ES: juntitas