jurisdicao-eclesiastica
Inglês
Flexões
ecclesiastical jurisdictionsPalavras facilmente confundidas
ecclesiastical authoritychurch lawcanon lawreligious governanceNotas: Refere-se à autoridade legal da igreja.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
ecclesiastical authority·church courts
ecclesiastical authority: Termo mais amplo, enfatizando o poder em vez do escopo legal.church courts: Refere-se especificamente aos órgãos judiciais que exercem essa jurisdição.
Antônimos
secular jurisdiction·civil jurisdiction
Regência e colocações
exercise ecclesiastical jurisdiction
The bishop exercises ecclesiastical jurisdiction over his diocese.
Colocação comum com o verbo 'exercise'.
subject to ecclesiastical jurisdiction
Clergy are subject to ecclesiastical jurisdiction.
Indica estar sob a autoridade.
limits of ecclesiastical jurisdiction
Understanding the limits of ecclesiastical jurisdiction is crucial.
Used to define the scope of authority.
Contexto cultural e nuances
A jurisdição eclesiástica é a autoridade e o poder de uma igreja ou corpo religioso para criar leis, administrar justiça e governar seus membros e assuntos de acordo com suas próprias regras e doutrinas. Essa jurisdição geralmente cobre questões de fé, moral, disciplina eclesiástica e administração de bens da igreja. É distinta da jurisdição secular ou civil, exercida pelos governos estatais. O escopo e a natureza da jurisdição eclesiástica podem variar significativamente entre diferentes denominações cristãs e períodos históricos.
Espanhol
Flexões
jurisdicciones eclesiásticasPalavras facilmente confundidas
jurisdicción civilautoridad religiosafuero eclesiásticoNotas: Refere-se à autoridade legal da igreja.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
fuero eclesiástico·autoridad canónica
fuero eclesiástico: Termo mais amplo, enfatizando o poder em vez do escopo legal.autoridad canónica: Refere-se especificamente aos órgãos judiciais que exercem essa jurisdição.
Antônimos
jurisdicción civil·fuero secular
Regência e colocações
ejercer la jurisdicción eclesiástica
El obispo ejerce la jurisdicción eclesiástica sobre su diócesis.
Colocação comum com o verbo 'ejercer'.
estar bajo la jurisdicción eclesiástica
Todos los clérigos están bajo la jurisdicción eclesiástica de su ordinario.
Indica estar sob a autoridade.
Contexto cultural e nuances
A jurisdição eclesiástica é a autoridade e o poder de uma igreja ou corpo religioso para criar leis, administrar justiça e governar seus membros e assuntos de acordo com suas próprias regras e doutrinas. Essa jurisdição geralmente cobre questões de fé, moral, disciplina eclesiástica e administração de bens da igreja. É distinta da jurisdição secular ou civil, exercida pelos governos estatais. O escopo e a natureza da jurisdição eclesiástica podem variar significativamente entre diferentes denominações cristãs e períodos históricos.
EN: ecclesiastical jurisdiction · ES: jurisdicción eclesiástica
Conectando idiomas e culturas