justiceiro
Inglês
vigilante(noun)
Exemplos de uso
"The vigilante took justice into his own hands."→ "O justiceiro tomou a justiça em suas próprias mãos."(Refere-se a alguém que age fora da lei para punir criminosos.)
Palavras facilmente confundidas
avengerenforcerNotas: É o termo mais comum para descrever alguém que age como justiceiro.
Espanhol
justiciero(noun)
Exemplos de uso
"El justiciero actuaba fuera de la ley."→ "O justiceiro agia fora da lei."(Equivalente direto em espanhol, com a mesma conotação.)
Palavras facilmente confundidas
vengadorautodefensorNotas: Termo mais utilizado e com sentido similar ao português.
justiceiro
Conectando idiomas e culturas
EN: vigilante · ES: justiciero