laicismo
Inglês
laicism(noun)
Exemplos de uso
"The principle of laicism ensures the state's neutrality in religious matters."→ "O princípio do laicismo garante a neutralidade do estado em assuntos religiosos."(Refere-se à doutrina ou sistema que defende a separação entre Igreja e Estado.)
Palavras facilmente confundidas
secularismNotas: Similar a 'secularism', mas 'laicism' pode ter uma conotação mais forte de oposição ativa à influência religiosa na esfera pública.
Espanhol
laicismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El laicismo promueve la separación entre la Iglesia y el Estado."→ "O laicismo promove a separação entre a Igreja e o Estado."(Termo amplamente utilizado em países de língua espanhola com contextos históricos semelhantes ao Brasil.)
Palavras facilmente confundidas
secularismoNotas: É o termo mais direto e comum para o conceito em espanhol.
laicismo
Conectando idiomas e culturas
EN: laicism · ES: laicismo