lameirão
Inglês
mudflat(substantivo)
Exemplos de uso
"The tractor got stuck in the mudflat after the rain."→ "O trator atolou no lameirão depois da chuva."(Refere-se à primeira acepção (terreno alagadiço).)
Palavras facilmente confundidas
mudswampNotas: Para a segunda acepção (rede de pesca), não há um termo único equivalente; seria necessário descrever como 'fishing net for muddy waters'.
Espanhol
lodazal(substantivo)
Exemplos de uso
"El tractor se atascó en el lodazal después de la lluvia."→ "O trator atolou no lameirão depois da chuva."(Refere-se à primeira acepção (terreno alagadiço).)
Palavras facilmente confundidas
barrociénagaNotas: Para a segunda acepção (rede de pesca), seria necessário descrever como 'red de pesca para aguas fangosas'.
lameirão
Conectando idiomas e culturas
EN: mudflat · ES: lodazal
Conectando idiomas e culturas