Palavras
Traduzir de:

lancar-em-conta

InglêsInglês

throw into account(verb phrase)
Exemplos de uso
"We must throw into account all the variables."→ "Devemos lançar em conta todas as variáveis."(Tradução literal, mas 'take into account' ou 'consider' são mais comuns.)

Palavras facilmente confundidas

take into accountconsider

Notas: A expressão 'lancar-em-conta' não é idiomática em inglês. A tradução é uma aproximação do sentido de 'considerar'.

EspanholEspanhol

tener en cuenta(verbo)
Exemplos de uso
"Debemos tener en cuenta todas las variables."→ "Devemos lançar em conta todas as variáveis."(Expressão comum para 'considerar'.)

Palavras facilmente confundidas

considerartomar en cuenta

Notas: A expressão 'lancar-em-conta' não é idiomática em espanhol. A tradução é uma aproximação do sentido de 'considerar'.

lancar-em-conta

EN: throw into account · ES: tener en cuenta

PalavrasConectando idiomas e culturas