lancar-um-desafio
Inglês
issue a challenge(verb phrase)
Flexões
issues a challengeissued a challengeissuing a challengeExemplos de uso
"He decided to issue a challenge to the champion to prove his superiority."→ "Ele decidiu lançar um desafio ao campeão para provar sua superioridade."(Expressão idiomática comum em inglês.)
Palavras facilmente confundidas
make a challengeNotas: A expressão 'issue a challenge' é a mais próxima e idiomática.
Espanhol
lanzar un desafío(frase verbal)
Flexões
lanza un desafíolanzó un desafíolanzando un desafíoExemplos de uso
"Decidió lanzar un desafío al campeón para probar su superioridad."→ "Ele decidiu lançar um desafio ao campeão para provar sua superioridade."(Tradução literal e comum.)
Palavras facilmente confundidas
proponer un retoNotas: 'Lanzar un desafío' é a tradução mais direta e utilizada.
lancar-um-desafio
Conectando idiomas e culturas
EN: issue a challenge · ES: lanzar un desafío