O que significa "lapidoso" em inglês e espanhol?

"lapidoso" significa "pencil-like" em inglês e "grafítico" em espanhol.

Como usar "lapidoso" em uma frase?

Que tem a qualidade ou a aparência de lápis; que se assemelha a um lápis. Também pode se referir a algo bem trabalhado, polido ou refinado.

pencil-like(adjective)

Exemplos de uso

"The graphite core was thin and pencil-like."→ "A mina de grafite era fina e lapidosa."(Descreve a forma.)

slenderpointed

Notas: Para a primeira acepção. Para a segunda acepção, 'polished', 'refined', 'meticulous' seriam mais adequados.

grafítico(adjective)

Exemplos de uso

"El núcleo de grafito era fino y grafítico."→ "A mina de grafite era fina e lapidosa."(Descreve a forma, similar a um lápis.)

cilíndricodelgado

Notas: Para a primeira acepção. Para a segunda acepção, 'pulido', 'refinado', 'esmerado' seriam mais adequados.

lapidoso

EN: pencil-like · ES: grafítico

Conectando idiomas e culturas