O que significa "largamo-nos" em inglês e espanhol?

"largamo-nos" significa "we let go" em inglês e "nos soltamos" em espanhol.

Como usar "largamo-nos" em uma frase?

Forma verbal da primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'largar', com o pronome oblíquo átono 'nos' enclítico.

we let go(verb phrase)

we released ourselveswe freed ourselves

Exemplos de uso

"We let go of that difficult situation."→ "Nós largamo-nos daquela situação difícil."(Refere-se à ação de se desvencilhar de algo.)

we left

Notas: A tradução depende do contexto específico de 'largar'.

nos soltamos(verbo)

nos liberamosnos desprendimos

Exemplos de uso

"Nos soltamos de esa difícil situación."→ "Nós largamo-nos daquela situação difícil."(Indica o ato de se desvencilhar de algo.)

nos fuimos

Notas: A tradução exata pode variar com o contexto.

largamo-nos

EN: we let go · ES: nos soltamos

Conectando idiomas e culturas