O que significa "largando-de-mao" em inglês e espanhol?

"largando-de-mao" significa "let go of" em inglês e "soltar" em espanhol.

Como usar "largando-de-mao" em uma frase?

Ato ou efeito de soltar, de desistir de segurar algo ou alguém; deixar de ter controle sobre.

let go of(phrasal verb)

Exemplos de uso

"He was about to let go of the rope."→ "Ele estava prestes a largar de mão a corda."(Sentido literal de soltar.)

releasedrop

Notas: Usado para o sentido literal de soltar algo ou alguém.

give up on(phrasal verb)

Exemplos de uso

"She decided to give up on the difficult task."→ "Ela decidiu largar de mão a tarefa difícil."(Sentido figurado de desistir.)

quitabandon

Notas: Usado para o sentido figurado de desistir de algo.

soltar(verbo)

Exemplos de uso

"El niño estaba a punto de soltar el globo."→ "O menino estava prestes a largar de mão o balão."(Sentido literal de soltar.)

liberardejar ir

Notas: Usado para o sentido literal de soltar.

renunciar a(locução verbal)

Exemplos de uso

"Decidió renunciar a su plan."→ "Ele decidiu largar de mão o seu plano."(Sentido figurado de desistir.)

abandonardesistir de

Notas: Usado para o sentido figurado de desistir de algo.

largando-de-mao

EN: let go of · ES: soltar

Conectando idiomas e culturas