O que significa "largaria-a-mao-de-comprar" em inglês e espanhol?

"largaria-a-mao-de-comprar" significa "would give up buying" em inglês e "dejaría de comprar" em espanhol.

Como usar "largaria-a-mao-de-comprar" em uma frase?

Forma verbal correspondente à 1ª pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'largar a mão de comprar'. Indica uma ação hipotética ou desejada de desistir de adquirir algo.

largaria-a-mao-de-comprar

Inglês

would give up buying(verb phrase)

Flexões

give up buying

Exemplos de uso

"I would give up buying that if it were too expensive."→ "Eu largaria a mão de comprar aquilo se fosse muito caro."(Expressa uma ação hipotética de desistência de compra.)

Palavras facilmente confundidas

would stop buying

Notas: A expressão 'give up' implica desistência.

Espanhol

dejaría de comprar(frase verbal)

Flexões

dejar de comprar

Exemplos de uso

"Yo dejaría de comprarlo si fuera demasiado caro."→ "Eu largaria a mão de comprar aquilo se fosse muito caro."(Indica uma ação hipotética de desistência da compra.)

Palavras facilmente confundidas

renunciaría a comprar

Notas: A expressão 'dejar de' significa parar ou desistir de algo.

largaria-a-mao-de-comprar

EN: would give up buying · ES: dejaría de comprar

Conectando idiomas e culturas