largaria-de-mao
Inglês
giving up(noun phrase)
Exemplos de uso
"He made a sudden giving up on the project."→ "Ele deu uma largaria-de-mão repentina no projeto."(Refere-se à ação de desistir.)
Palavras facilmente confundidas
letting goNotas: Expressão mais comum para desistência.
Espanhol
tirar la mano(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Dio una tirada de mano al proyecto."→ "Ele deu uma largaria-de-mão no projeto."(Indica o ato de desistir ou abandonar.)
Palavras facilmente confundidas
soltar la manoNotas: Expressão idiomática para desistência.
largaria-de-mao
Conectando idiomas e culturas
EN: giving up · ES: tirar la mano