O que significa "largariam-a-mao-de" em inglês e espanhol?

"largariam-a-mao-de" significa "give up on" em inglês e "renunciar a" em espanhol.

Como usar "largariam-a-mao-de" em uma frase?

Desistir de algo ou alguém; abandonar, renunciar.

give up on(phrasal verb)

gave up ongiving up on

Exemplos de uso

"They would give up on the idea."→ "Eles largariam a mão da ideia."(A forma 'largariam-a-mao-de' é uma flexão específica.)

let go of

Notas: A tradução 'give up on' captura a essência de desistir de algo ou alguém. A forma 'largariam-a-mao-de' é uma flexão verbal específica.

renunciar a(verbo + preposição)

renunciaría a

Exemplos de uso

"Ellos renunciarían a la idea."→ "Eles largariam a mão da ideia."(A forma 'largariam-a-mao-de' é uma flexão específica.)

soltardejar ir

Notas: A expressão 'renunciar a' é uma boa tradução para o sentido de desistir. A forma 'largariam-a-mao-de' é uma flexão verbal específica.

largariam-a-mao-de

EN: give up on · ES: renunciar a

Conectando idiomas e culturas