O que significa "largava-se" em inglês e espanhol?

"largava-se" significa "released himself" em inglês e "se soltaba" em espanhol.

Como usar "largava-se" em uma frase?

Indica a ação de se soltar, livrar-se de algo ou alguém, ou de se entregar a algo.

released himself(verb phrase)

was releasing himselfreleased himself

Exemplos de uso

"He was releasing himself from the rope with difficulty."→ "Ele se largava da corda com dificuldade."(Refere-se à ação de se soltar.)

let himself go

Notas: A tradução exata depende do contexto. 'Released himself' é mais literal para 'soltar-se'.

se soltaba(verbo)

soltarse

Exemplos de uso

"Él se soltaba de la cuerda con dificultad."→ "Ele se largava da corda com dificuldade."(Indica a ação de se desvencilhar.)

se liberaba

Notas: Tradução direta para o sentido de se livrar de algo.

largava-se

EN: released himself · ES: se soltaba

Conectando idiomas e culturas