O que significa "largue-de-mao" em inglês e espanhol?

"largue-de-mao" significa "let go of" em inglês e "soltar" em espanhol.

Como usar "largue-de-mao" em uma frase?

Desistir de algo ou alguém; abandonar, soltar.

let go of(phrasal verb)

let golet go of somethinglet go of someone

Exemplos de uso

"You have to let go of the past."→ "Você tem que largar de mão o passado."(Usado para indicar abandono de algo abstrato ou concreto.)

releasequit

Notas: A expressão 'let go of' é a tradução mais próxima para o sentido de abandonar ou desistir.

soltar(verbo)

soltar algosoltar alguémdejar de lado

Exemplos de uso

"Tienes que soltar ese proyecto."→ "Você tem que largar de mão esse projeto."(Indica o ato de abandonar ou desistir.)

liberarabandonar

Notas: 'Soltar' ou a locução 'dejar de lado' capturam o sentido de abandonar ou desistir.

largue-de-mao

EN: let go of · ES: soltar

Conectando idiomas e culturas